Title: Chasing the Ring

[Verse 1]
Engines scream into the void
Every doubt must be destroyed
Seconds cut like sharpened steel
This is more than what I feel

[Pre-Chorus]
Every turn could be the end
Every limit I must bend

[Chorus]
Racing through the green hell chasing every fraction of a second I can steal
Every corner writes the story of the edge between the fear and what is real
No retreat and no control, just the fire in my soul
If I break, I break beyond the wheel

[Verse 2]
Grip is fading, heart is loud
No more space inside the crowd
Every breath a counted beat
Victory and death compete

[Pre-Chorus]
Lines between the right and wrong
Disappear when I go strong

[Chorus]
Racing through the green hell chasing every fraction of a second I can steal
Every moment is a gamble where the cost is everything I feel
No retreat and no control, just the fire in my soul
I am faster than the fear I conceal

[Bridge]
If I crash, I leave it here
Every doubt, every fear
If I win, I take the flame
But I'll never be the same

[Final Chorus]
Racing through the green hell pushing past the edge of everything I am
Every second is forever when you're living by a razor-thin command
No retreat and no control, just the fire in my soul
This is where I make my stand



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：ニュルブルクリンク最速チャレンジ

[Verse 1]
エンジンは虚空に向かって轟音を響かせる
あらゆる疑念を打ち砕かなければならない
研ぎ澄まされた鋼のように刻まれる秒針
これは私の感じる以上のもの

[Pre-Chorus]
あらゆるカーブが終わりかもしれない
あらゆる限界を曲げなければならない

[Chorus]
緑の地獄を駆け抜け、盗み取れる一瞬一瞬を追い求める
あらゆるコーナーが、恐怖と現実の境界線の物語を紡ぐ
後退も制御もなし、ただ魂の炎だけ
もし壊れるなら、車輪の向こう側で壊れる

[Verse 2]
グリップは薄れ、心臓は高鳴る
群衆の中にもう居場所はない
一呼吸ごとに刻まれる鼓動
勝利と死が競い合う

[Pre-Chorus]
善悪の境界線は
私が強くなると消え去る

[Chorus]
緑の地獄を駆け抜け、一瞬一瞬を追い求める盗める一秒
あらゆる瞬間が賭け、その代償は私の感じるすべて
後戻りも制御もできない、ただ魂の炎だけ
隠している恐怖よりも速い

[ブリッジ]
もし墜落したら、ここに置いていく
あらゆる疑念、あらゆる恐怖
もし勝利したら、炎を手に入れる
でも、私はもう二度と元には戻れない

[最後のコーラス]
緑の地獄を駆け抜け、自分の限界を超えていく
薄っぺらな命令に縛られて生きている時、一秒一秒が永遠になる
後戻りも制御もできない、ただ魂の炎だけ
ここが私の立ち向かう場所

